Privacy Policy ~ Verarbeitung personenbezogener Daten

Übersetzungshinweis:
Das folgende Dokument ist eine deutsche Übersetzung der ursprünglichen Datenschutzrichtlinie in italienischer Sprache.
Im Falle von Abweichungen oder Unstimmigkeiten zwischen der deutschen und der italienischen Version
ist die italienische Version maßgeblich und rechtlich bindend.

EUROPE MEDIA S.R.L., mit Sitz in Mailand, Via Domenichino 16, eingetragen im Handelsregister von Mailand Monza Brianza Lodi, Italien,
Steuernummer und USt.-IdNr. 09156800964, E-Mail:
info@europemediagroup.eu,
PEC: europemediasrl@legalmail.it,
als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten teilt mit, dass alle Verarbeitungsvorgänge in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen nach den Grundsätzen von Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz durchgeführt werden.

Gemäß Artikel 13 der Europäischen Verordnung Nr. 679/2016 (DSGVO) wird folgende Information bereitgestellt.

Die Verarbeitung betrifft die vom Betroffenen direkt bei der Ausfüllung des „Kontakt“-Formulars angegebenen Daten, insbesondere:
Name, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse des Benutzers (sowie weitere vom Betroffenen freiwillig angegebene Daten).
Die Daten werden elektronisch verarbeitet, um auf Informations- und/oder Kostenvoranschlagsanfragen des Betroffenen zu antworten.

Mit der ausdrücklichen Einwilligung des Betroffenen können die personenbezogenen Daten auch zur Zusendung von Rabatten,
Angeboten und sonstigem Werbematerial (sog. Direktmarketing) im Zusammenhang mit den Dienstleistungen des Verantwortlichen
mittels Newsletter verwendet werden.

Die Rechtsgrundlage, die die Verarbeitung zur Beantwortung von Informationsanfragen legitimiert, ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Antrag des Betroffenen.

Die Anmeldung zum Newsletter erfolgt ausschließlich nach ausdrücklicher Einwilligung des Betroffenen.

Die Bereitstellung der Daten für die oben genannten Zwecke ist freiwillig.
Eine Nichtbereitstellung führt jedoch dazu, dass Anfragen nicht beantwortet oder kommerzielle Mitteilungen nicht versendet werden können,
ohne dass dies Auswirkungen auf die ordnungsgemäße Durchführung eines eventuell bestehenden Vertragsverhältnisses hat.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich durch den Verantwortlichen oder durch autorisiertes und speziell geschultes Personal.
Sofern erforderlich oder zweckmäßig zur Erfüllung der genannten Zwecke, können die Daten auch von Dritten verarbeitet werden,
die als externe Auftragsverarbeiter bestellt wurden, einschließlich Unternehmen, die Dienstleistungen im Zusammenhang mit den oben genannten Zwecken erbringen
(z. B. Website-Hosting und Newsletter-Management).

Die aktuelle Liste der externen Auftragsverarbeiter kann beim Verantwortlichen per E-Mail unter
info@europemediagroup.eu angefordert werden.

Die gesammelten Daten werden nicht außerhalb der EU übermittelt.

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung der Informationsanfragen erforderlich ist.

Daten, die zu Zwecken des Direktmarketings verarbeitet werden, werden bis zum Widerruf der Einwilligung aufbewahrt,
und in jedem Fall, unter Berücksichtigung der Art der vom Verantwortlichen angebotenen Dienstleistungen,
für einen Zeitraum von maximal zwei Jahren ab dem Zeitpunkt der Erhebung (dies gilt als Zeitraum,
in dem ein Interesse an der Zusendung von Werbemitteilungen vermutet wird) und/oder ab der Bestätigung der Einwilligung,
falls der Betroffene den Wunsch äußert, auch nach Ablauf des Zweijahreszeitraums weiterhin solche Mitteilungen zu erhalten.

Vorbehaltlich der in Artikel 23 vorgesehenen Fälle, die gesetzliche Verpflichtungen, öffentliches Interesse oder die Ausübung öffentlicher Befugnisse betreffen,
kann die betroffene Person gegenüber dem Verantwortlichen die in den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben.

– Bestätigung, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht, und in diesem Fall Zugang zu diesen Daten zu erhalten (Auskunftsrecht – Art. 15);
– Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten oder Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen (Recht auf Berichtigung – Art. 16);
– Löschung der Daten zu verlangen, sofern einer der im Gesetz vorgesehenen Gründe vorliegt (Recht auf Löschung – Art. 17);
– Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der im Gesetz vorgesehenen Voraussetzungen vorliegt (Recht auf Einschränkung – Art. 18);
– die vom Verantwortlichen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten
und diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln (Recht auf Datenübertragbarkeit – Art. 20);
– der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen (Widerspruchsrecht – Art. 21);
– nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung, einschließlich Profiling, unterworfen zu werden
(automatisierte Entscheidungsfindung – Art. 22).

Die Ausübung dieser Rechte ist formlos und kostenlos.

Wenn die betroffene Person eine Anfrage bezüglich ihrer personenbezogenen Daten stellt – per E-Mail an die oben angegebenen Kontaktdaten –,
muss der Verantwortliche unverzüglich handeln, es sei denn, dies ist unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden,
und in jedem Fall spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage.
Diese Frist kann um bis zu drei Monate verlängert werden, wenn dies aufgrund der Komplexität und Anzahl der Anfragen erforderlich ist.
In diesem Fall informiert der Verantwortliche die betroffene Person innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage über die Verlängerung und deren Gründe.